1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12
Chizuru; Yanagi--
Jin; It’s fine.
Yanagi; Hahaha, ha… You and Minato can make girls happy too, though?

Jin; ………
Jin; ...If you don’t intend to contribute to the recovery from this incident, at least look for a successor for H3. That’s the responsibility of the one who’s leaving their role, no?
Yanagi; Responsibility…
Jin; We need to end this chaos and restore peace to the school. Cooperate, okay?
A pressure I couldn’t say no to. That was exactly the same as when I was in black dorm. It’s funny, he’s so compelling it makes his opponent feel secure. Saying he’s giving me a chance to fulfill my responsibility, it seems he’s already decided that this is what’s going to happen.
Yanagi; ...I understand. Although I don’t think I’m qualified for recruiting.
Jin; Excellent. I’ll prepare an opportunity for you to search for a successor. This is a critical project to save not only the female students of Shinonome Gakuen, but the entire country!
--17:15. “Shinonome-based humanity sustainment plan” commences.
After Yanagi left the room, another took his place. Heaven’s flower garden, “Sucré Nuage”, Minato appeared. Chizuru showed him in, bowed and left the room.
Jin; What do you think of the current circumstances?

Minato; Mm~ I don’t really understand hard stuff, but… I’ll be lonely if I can’t hang out with Yanagi anymore. I can still hang out with girls, but I think it’s more fun when Yanagi’s there too.
Jin; Do you want Hanabusa to return to H3?
Minato; Hmm. If Yanagi doesn’t want to come back, there’s nothing we can do. If Yanagi found something else he thinks is fun, that’s what's most important~

Jin; Fu… I see. That’s fine, then. Aside from forcing him to come back, all we can do now is quickly look for a successor to sustain the peace. Ushiwaka, as a member of H3, I’d like to request your cooperation as well.

Minato; If that’ll make Yanagi happy, I’ll help out~
It’s unbelievable, but I’m running without anyone chasing me.
Touji; Hanabusa-senpai! You’re lagging behind! Come on, one, two! One, two!

Yanagi; Haa… haa… Wow, you’re really fast, Touji.
Touji; I train my strength and endurance daily. If you continue to run early in the morning every day, without losing your focus, you too could achieve this much before breakfast, Hanabusa-senpai!
Yanagi; Next up is meditation, then… push ups and sit ups, right? It’s probably going to be a lot slower with me here. Is that okay?
Touji; I usually complete this routine in 1 hour and 25 minutes, but…

Touji; An opportunity to train with Hanabusa-senpai is precious indeed. I will be content whether we are on schedule or not!
Yanagi; Thanks. I’ll do my best to catch up with you someday soon.
Touji; Haha, that’s the spirit, Hanabusa-senpai! Now, let’s give the last lap our all! One two, one two!
Yanagi; yawn
Shinya; Ahaha, that was a big yawn. You look tired. Did you get enough sleep?
Yanagi; I got up early to work out today. I’ll probably go to bed early tonight, too. After school, I have to spread fertilizer for the gardening club, though.
Mikage; You’re maturing~ (What Mikage says here can either mean that a person is maturing, or that a flower is withering/dying.)
Shinya; Ehh, the club’s flowers are withering!? Yanagi-kun, let me spread some fertilizer too!
None of the flowers in the greenhouse were dying, though. But as I started to tell Shinya that, everyone’s phones started ringing. It sounded like a notification sound.
Shinya; Eh!? An invitation to “H3’s final breakup event… slash… new H3 candidate selection and cultivation tour”...?
Minato; Oh, this is what Jin-san was talking about the other day~ Yay, exciting~

Yanagi; (I see… Looks like Jin-senpai’s already started moving…)
next → ✧༺♥༻✧
Chizuru; Yanagi--
Jin; It’s fine.
Yanagi; Hahaha, ha… You and Minato can make girls happy too, though?

Jin; ………
Jin; ...If you don’t intend to contribute to the recovery from this incident, at least look for a successor for H3. That’s the responsibility of the one who’s leaving their role, no?
Yanagi; Responsibility…
Jin; We need to end this chaos and restore peace to the school. Cooperate, okay?
A pressure I couldn’t say no to. That was exactly the same as when I was in black dorm. It’s funny, he’s so compelling it makes his opponent feel secure. Saying he’s giving me a chance to fulfill my responsibility, it seems he’s already decided that this is what’s going to happen.
Yanagi; ...I understand. Although I don’t think I’m qualified for recruiting.
Jin; Excellent. I’ll prepare an opportunity for you to search for a successor. This is a critical project to save not only the female students of Shinonome Gakuen, but the entire country!
--17:15. “Shinonome-based humanity sustainment plan” commences.
After Yanagi left the room, another took his place. Heaven’s flower garden, “Sucré Nuage”, Minato appeared. Chizuru showed him in, bowed and left the room.
Jin; What do you think of the current circumstances?

Minato; Mm~ I don’t really understand hard stuff, but… I’ll be lonely if I can’t hang out with Yanagi anymore. I can still hang out with girls, but I think it’s more fun when Yanagi’s there too.
Jin; Do you want Hanabusa to return to H3?
Minato; Hmm. If Yanagi doesn’t want to come back, there’s nothing we can do. If Yanagi found something else he thinks is fun, that’s what's most important~

Jin; Fu… I see. That’s fine, then. Aside from forcing him to come back, all we can do now is quickly look for a successor to sustain the peace. Ushiwaka, as a member of H3, I’d like to request your cooperation as well.

Minato; If that’ll make Yanagi happy, I’ll help out~
☆━━━━━━━━━━━━━━━☆
The next morning--It’s unbelievable, but I’m running without anyone chasing me.
Touji; Hanabusa-senpai! You’re lagging behind! Come on, one, two! One, two!

Yanagi; Haa… haa… Wow, you’re really fast, Touji.
Touji; I train my strength and endurance daily. If you continue to run early in the morning every day, without losing your focus, you too could achieve this much before breakfast, Hanabusa-senpai!
Yanagi; Next up is meditation, then… push ups and sit ups, right? It’s probably going to be a lot slower with me here. Is that okay?
Touji; I usually complete this routine in 1 hour and 25 minutes, but…

Touji; An opportunity to train with Hanabusa-senpai is precious indeed. I will be content whether we are on schedule or not!
Yanagi; Thanks. I’ll do my best to catch up with you someday soon.
Touji; Haha, that’s the spirit, Hanabusa-senpai! Now, let’s give the last lap our all! One two, one two!
☆━━━━━━━━━━━━━━━☆
Scene; Second year classroomYanagi; yawn
Shinya; Ahaha, that was a big yawn. You look tired. Did you get enough sleep?
Yanagi; I got up early to work out today. I’ll probably go to bed early tonight, too. After school, I have to spread fertilizer for the gardening club, though.
Mikage; You’re maturing~ (What Mikage says here can either mean that a person is maturing, or that a flower is withering/dying.)
Shinya; Ehh, the club’s flowers are withering!? Yanagi-kun, let me spread some fertilizer too!
None of the flowers in the greenhouse were dying, though. But as I started to tell Shinya that, everyone’s phones started ringing. It sounded like a notification sound.
Shinya; Eh!? An invitation to “H3’s final breakup event… slash… new H3 candidate selection and cultivation tour”...?
Minato; Oh, this is what Jin-san was talking about the other day~ Yay, exciting~

Yanagi; (I see… Looks like Jin-senpai’s already started moving…)
next → ✧༺♥༻✧