![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lilicco1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12
Scene; Gym, after the concert
Senri; Ushiwaka-senpaaaaaai! I’m so sorrrrrrrry!
Takaomi; ……Sorry. You were listening that time, weren’t you.
Minato; It’s okay~
Senri; Really? You’re not mad anymore?
Minato; No. I’m not mad.
Senri; As expected of a member of H3… He’s even an ikemen in his heart…!
Shigure; If the apologies are finished, I’d like to extend my thanks next. Ushiwaka, you really saved us today.
Touji; The tambourine at the end also echoed throughout the galaxy! The echo through Nito-kun’s microphone left a lasting impression; it was so amazing!
Senri; All the attendees were reeeeeeally into it too!
Takaomi; ...If the tambourine generates that much enthusiasm, I guess it’s not too bad.
Shigure; We’re going to celebrate the performance now. You’ll be joining us, won’t you?
Minato; Yeah. Thanks everyone.
Mikage; Ah, welcome back.
Minato; Mikage…? What are you doing by my door?
Mikage; You dropped this in the gym, and a struggle broke out over it among the girls.
Minato; Ah, my disguise…
Mikage; Are you still going to use it?
Minato; ...No, it’s okay.
Mikage; I thought so. Your face is your talent.
Minato; My talent… --That’s right. I had something I was able to do, too.
Minato; So, although it wasn’t for very long, thank you for taking care of me-
Senri; Ushiwaka-senpai… Are you really quitting the light music club?
Minato; Yeah, I quit.
Because I understood something at the concert the other day.
Minato; (I don’t want my face to get fans excited, I want it to be the music performed by everyone in the light music club. So for everyone’s sake--)
Minato; (Because the light music club’s music is really amazing. They sparkle together.)
Touji; I thought I’d finally found a disguised brother-in-arms… It’s too bad.
Shigure; Please come hang out with us sometime. Just like watching the clouds, you can come here to listen to us play.
Takaomi; As long as you don’t get in the way.
Minato; Thanks, ehehe. I found one more fun thing to do ♪
Minato; Hmhmh~m ♪ How many~ nights and~ ♪ how many~ ♪ ¹
Kasuka; ...What are you doing.
Minato; Ah, morning Kasuka~ Um, I thought I’d clean the mirror I painted black.
Kasuka; That’s fine, but please stop singing weird songs to yourself so early in the morning on a day off.
Minato; Eh~ isn’t it cool? It’s the song the light music club performed~ ♪ How many~ ♪
Kasuka; (...Just when I think he’s finally settled down, it’s like he comes back to life again.
Minato; --There, sparkling clean.
My own face was clearly reflected back at me. My talent. I don’t dislike this face anymore.
Minato; Maybe I’ll go look at the clouds in the courtyard.
-STORY CLEAR-
¹ TN note; these are the same lyrics Takaomi sends himself in his official chat, translated by Nikki here!
Scene; Gym, after the concert
Senri; Ushiwaka-senpaaaaaai! I’m so sorrrrrrrry!
Takaomi; ……Sorry. You were listening that time, weren’t you.
Minato; It’s okay~
Senri; Really? You’re not mad anymore?
Minato; No. I’m not mad.
Senri; As expected of a member of H3… He’s even an ikemen in his heart…!
Shigure; If the apologies are finished, I’d like to extend my thanks next. Ushiwaka, you really saved us today.
Touji; The tambourine at the end also echoed throughout the galaxy! The echo through Nito-kun’s microphone left a lasting impression; it was so amazing!
Senri; All the attendees were reeeeeeally into it too!
Takaomi; ...If the tambourine generates that much enthusiasm, I guess it’s not too bad.
Shigure; We’re going to celebrate the performance now. You’ll be joining us, won’t you?
Minato; Yeah. Thanks everyone.
☆━━━━━━━━━━━━━━━☆
Scene; HallwayMikage; Ah, welcome back.
Minato; Mikage…? What are you doing by my door?
Mikage; You dropped this in the gym, and a struggle broke out over it among the girls.
Minato; Ah, my disguise…
Mikage; Are you still going to use it?
Minato; ...No, it’s okay.
Mikage; I thought so. Your face is your talent.
Minato; My talent… --That’s right. I had something I was able to do, too.
☆━━━━━━━━━━━━━━━☆
Scene; Light music clubroomMinato; So, although it wasn’t for very long, thank you for taking care of me-
Senri; Ushiwaka-senpai… Are you really quitting the light music club?
Minato; Yeah, I quit.
Because I understood something at the concert the other day.
Minato; (I don’t want my face to get fans excited, I want it to be the music performed by everyone in the light music club. So for everyone’s sake--)
Minato; (Because the light music club’s music is really amazing. They sparkle together.)
Touji; I thought I’d finally found a disguised brother-in-arms… It’s too bad.
Shigure; Please come hang out with us sometime. Just like watching the clouds, you can come here to listen to us play.
Takaomi; As long as you don’t get in the way.
Minato; Thanks, ehehe. I found one more fun thing to do ♪
☆━━━━━━━━━━━━━━━☆
Scene; Minato & Kasuka’s bathroomMinato; Hmhmh~m ♪ How many~ nights and~ ♪ how many~ ♪ ¹
Kasuka; ...What are you doing.
Minato; Ah, morning Kasuka~ Um, I thought I’d clean the mirror I painted black.
Kasuka; That’s fine, but please stop singing weird songs to yourself so early in the morning on a day off.
Minato; Eh~ isn’t it cool? It’s the song the light music club performed~ ♪ How many~ ♪
Kasuka; (...Just when I think he’s finally settled down, it’s like he comes back to life again.
Minato; --There, sparkling clean.
My own face was clearly reflected back at me. My talent. I don’t dislike this face anymore.
Minato; Maybe I’ll go look at the clouds in the courtyard.
-STORY CLEAR-
¹ TN note; these are the same lyrics Takaomi sends himself in his official chat, translated by Nikki here!
